31 第31回 VS 急冻鸟